Войтенко Ірина Григорівна
Основне місце роботи
Факультет цифрових, освітніх та соціальних технологій
Кафедра іноземної та української філології
Викладач
Місце роботи за сумісництвом
Факультет цифрових, освітніх та соціальних технологій
Кафедра іноземної та української філології
Викладач
У 2005 році закінчила Волинський державний університет імені Лесі Українки отримала диплом
магістра англійської мови та літератури з відзнакою. У 2007 році закінчила факультет
післядипломної освіти у Волинському державному університеті імені Лесі
Українки за спеціальністю Економіка і підприємництво/Фінанси. У січні 2016 року отримала диплом
про перепідготовку у Центрі перепідготовки та післядипломної освіти Дрогобицького державного
педагогічного університету імені Івана Франка. Присвоєно кваліфікацію: філолог, учитель польської
мови і літератури та зарубіжної літератури.
З вересня 2005 року працюю на кафедрі іноземних мов Луцького НТУ, викладаю англійську мову за
професійним спрямуванням та польську мову як другу іноземну. З 2013 по 2022 рік керую
студентським науковим гуртком при кафедрі іноземних мов «Актуальні питання лінгвістики та
компаративістики», з вересня 2022 року «Актуальні питання соціальних комунікацій».
Постійно підвищую кваліфікацію.
Беру активну участь у житті кафедри та університету, виконую переклади на зустрічах та
конференціях, що відбуваються у вузі.
ОСВІТА
2000-2004 Волинський державний університет імені Лесі Українки. Факультет романо-германської філології Спеціальність «Англійська мова і література» (диплом бакалавра з відзнакою)
2004-2005 Волинський державний університет імені Лесі Українки. Факультет романо-германської філології. Спеціальність «Англійська мова і література» (диплом магістра з відзнакою)
2005-2007 Волинський державний університет імені Лесі Українки. Факультет післядипломної освіти Спеціальність «Фінанси» (диплом спеціаліста)
2013-2016 Центр перепідготовки та післядипломної освіти Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Спеціальність «Польська мова і література та зарубіжна література» (диплом спеціаліста).
09.2005 – 17.11.2017 Луцький національний технічний університет. Викладач англійської, польської та німецької мов (кафедра іноземних мов).
Вересень 2018 – серпень 2020 Дитячий садок HAPPY KIDS CLUB, викладач англійської мови
Вересень 2020 - грудень 2021 КЗЗСО Колегіум ЄАРС
Вересень 2021 - до тепер Луцький національний технічний університет, кафедра іноземної та української лінгвістики
Лінгвістичні та когнітивні засоби представлення стереотипів у
політичному та публіцистичному дискурсах.
Викладання англійської та
польської мови як другої іноземної для україномовних студентів..
2024
- Приходько В.Б., Войтенко І.Г. Іноземна мова : метод. вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми «Медіакомунікації та PR» галузі знань 06 «Журналістика» спец. 061 Журналістика денної та заоч. форм навч. / уклад.: В. Б. Приходько, І. Г. Войтенко. Луцьк : ЛНТУ, 2024. 72 с. / URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/17997
2023
- Киселюк Н.П., Войтенко І.Г. Іноземна мова за професійним спрямуванням : метод. вказівки до самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми «Менеджмент організацій та адміністрування» галузі знань 07 Управління та адміністрування спец. 073 Менеджмент денної форми навч. / уклад.: Н. П. Киселюк, І. Г.Войтенко. Луцьк : ЛНТУ, 2023. 72 с. / URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/12965
2022
- Войтенко І.Г. Іноземна мова за професійним спрямуванням : метод. вказівки до практичних занять та самостійної роботи для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти освітньої програми «Психологія» галузі знань 05 Соціальні та поведінкові науки спец. 053 Психологія денної та заоч. форм навч./ уклад. І. Г. Войтенко. Луцьк : Відділ іміджу та промоції ЛНТУ, 2022. 86 с. / URL: https://lib.lntu.edu.ua/147258369/11524
- Войтенко І.Г. Методичні вказівки до проведення засідань студентського наукового гуртка «Актуальні питання лінгвістики та компаративістики» на кафедрі української та іноземної лінгвістики : для студ. усіх спец. / уклад. І. Г. Войтенко. Луцьк : Відділ іміджу та промоції ЛНТУ, 2022. 86 с. / URL: https://lib.lntu.edu.ua/147258369/11522
2024
- Войтенко І.Г. JĘZYK POLSKI NA CO DZIEŃ Посібник до практичних занять з польської мови для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти усіх спеціальностей денної та заочної форм навчання.. – Луцьк: Луцький НТУ, 2024. -68 с.
/ URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/147258369/16742
2022
- Киселюк Н.П., Войтенко І.Г., Приходько В.Б.
ENGLISH FOR TOURISM Навчальний посібник з англійської
мови для освітньої програми «Туризм» денної та заочної
форми навчання. – Луцьк: Луцький НТУ, 2022. 132с.
Посібник містить теми практичних занять при вивченні
іноземної мови за професійним спрямуванням для освітньої
програми «Туризм». Лексичні та граматичні завдання до кожної з
тем передбачають комунікативний підхід до вивчення іноземної
мови. / URL: https://lib.lntu.edu.ua/uk/voytenko-ig
2024
- . Mialkovska, L., Kovalchuk, O., Tykha, L., Redchuk, R., Yanovets, A., & Voitenko, I. (2024). Modern English-language political discourse: means and techniques of linguistic influence. Multidisciplinary Science Journal, 6, 2024ss0208. / URL: https://www.malque.pub/ojs/index.php/msj/article/view/1859
2023
- Peculiarities of Using Stylistic Means in American Artistic Discourse Martyniuk, A., Hubina, A., Kyseliuk, N., Tryndiuk, V., Voitenko, I. World Journal of English Language, 2023, 13(4), pp. 8–13 / URL: https://www.sciedupress.com/journal/index.php/wjel/article/view/23579
2023
- Мялковська, Л. М., Жванія, Л. В., & Войтенко I. Г. (2023). Екологічна культура в сучасних медіа в Україні. Обрії друкарства, (2(14), 140–153. / URL: https://doi.org/10.20535/2522-1078.2023.2(14).295278
- 2. Lesya Korolchuk, Iryna Voitenko INTEGRATION OF EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTO THE CURRICULA OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES FOR PROFESSIONAL PURPOSES IN HEIS OF UKRAINE Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2023. – Вип. 60. Том 5. – ст. 126-132 / URL: http://www.aphn-journal.in.ua/60-5-2023
2017
- Киселюк Н.П. Вплив емоційності на екологію комунікації (на матеріалі сучасного англомовного дискурсу) / Н.П. Киселюк, І.Г. Войтенко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна. - 2017. - Вип. 64. - С.160-163 / URL: https://lib.lntu.edu.ua/sites/default/files/2021-01/NZ_Vyp_64_%D0%A71%281%29_0…
2024
- Войтенко І.Г. Ключові слова та локалізація у перекладі маркетингових матеріалів іноземною мовою. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ ЛНТУ, С. 158 – 161. / URL: https://drive.google.com/file/d/1xVNJ9qkEgqpATinAS08kiHgXqOJLPsRF/view
- Войтенко І.Г. Особливості дистанційного викладання польської мови як другої іноземної. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали ІX Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2024 року, Рівне. С. 49 – 52. / URL: https://drive.google.com/file/d/1UMJ42MKhjLKNot0MgPczhhSxUDwsyZQB/view
2023
- Iryna Voitenko, Sophiia Heneliuk New words and modern language practice. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.). [Електронне видання]. – Рівне : НУВГП, 2023. – 386 с. Modern Tendencies in the Development of Linguistics and Linguodidactics: Conference Proceedings (May 10, 2023). [Electronic edition]. Rivne : NUWEE, 2023. – p.227-228
/ URL: https://drive.google.com/file/d/1xJso42z6yrsxh0nFE5U5RwBy4HmhrpwN/view?usp=driv… - Войтенко І. Г., Марчак М. Л. Неологізми в сучасному суспільному англомовному дискурсі. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали VІIІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2023 року, Рівне. – ст. 26-29 / URL: https://sites.google.com/view/pam-rshu
- Mialkovska L. М., Voitenko І. H. Modern military journalism: the latest ukrainian Experience. Наукова школа Романа Іванченка: Матеріали XI Міжнародної науково-практичної конференції [Електронний ресурс]. Електрон. дані. Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2023. С. 61 – 65. / URL: https://drive.google.com/file/d/1eAhmxMxk2FAbTG-oHdYRzVfUnWmPMZUJ/view
2022
- Войтенко І.Г Расові стереотипи у американському політичному дискурсі (на прикладі президентських заявок Ендрю Янга та барака Обами). Національна освіта в стратегіях соціокультурного вибору: теорія, методологія, практика» (присвячена 300-річчю від дня народження Григорія Сковороди): зб.матеріалів VІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю. 16 листопада 2022 року / [наук. ред.: П. М. Бойчук, О. Л. Фаст]. Луцьк: КЗВО «Луцький педагогічний коледж» Волинської обласної ради. Частина 1. 2022. ст. 67-69. / URL: https://drive.google.com/file/d/1aq59np59Hi2Yfefhpl8NwhLN1BQ6_AdL/view?usp=shar…
- Voitenko I.H. А. М. Tesunova Mass media as a tool of information influence on society Modern Technologies: Improving the Present and Impacting the Future: International Scientific Multidisciplinary Conference of Students and Beginner Scientists – Дніпро: Український державний університет науки і технологій; 2022. – ст. 94. / URL: https://drive.google.com/file/d/1rpsceM4pm131kOjb3zqin2ix_5OTEnOS/view?usp=shar…
- Войтенко І. Г. Мовленнєво-етикетний стереотип у політичному дискурсі США на прикладі промови Джо Байдена 26 квітня 2022 року. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції, 06 квітня 2022 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2022. С. 39-42. / URL: https://drive.google.com/file/d/1WJwfYzfGKCryIyp_sdbjjkkHaa3XZVEp/view
2020
- Войтенко І. Г. Використання відеоматеріалів на заняттях з англійської мови у дошкільному закладі. Сучасні проблеми германського та романського мовознавства: Матеріали VІIІ Міжнародної науково-практичної конференції, 15 лютого 2020 року, Рівне. – ст. 163-166 / URL: https://sites.google.com/view/pam-rshu
